Edit the target page's content and see how changes reduce similarity against the field of pages that currently share high embedding overlap. Lower similarity scores mean the page is more semantically distinct.
When two pages occupy the same coordinate space, move one page just far enough outside the overlap zone to make the content distinct.